While Gilou awaits his trial in prison, Laure"s group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unaccompanied Moroccan minor in Paris"s Barbs district.